ويبين الجدول 2 الإنفاقعلىالبحثوالتطوير في بلدان مختارة.
In fact, I have advocated R& D spending foryears.
والحق أنني كنت أحض علىالإنفاقعلىالبحثوالتطوير لعدةسنوات.
R&D expenditure is one of the key factors that differentiates industrialized countries from developing countries.
ويشكل الإنفاقعلىالبحثوالتطوير أحد العوامل الرئيسية التي تميِّز البلدان الصناعية عن البلدان النامية.
The overall aim should be to increase the private sector's share of R&D expenditure.
ينبغي أن يكون الهدف العام هو زيادة نصيب القطاع الخاص من الإنفاقعلىالبحثوالتطوير.
That requires a substantial increase in research anddevelopment into next-generation green-energyalternatives.
وهذا يتطلب زيادة كبيرة في الإنفاقعلىالبحثوالتطوير لدعمالجيل التالي من بدائل الطاقة الخضراء.
Meanwhile, Sweden and South Korea are now excellingeconomically on the basis of R& D spending of around 3.5% of GDP, while Israel’s R& D outlays stand at a remarkable 4.7% of GDP.
ومن ناحية أخرى، تتفوق السويد وكوريا الجنوبية اقتصادياً علىأساس الإنفاقعلىالبحثوالتطوير بما يعادل 3,5% من الناتج المحليالإجمالي، في حين بلغ الإنفاقعلىالبحثوالتطوير في إسرائيل 4,7% منالناتج المحلي الإجمالي.
3.1 Expenditure on ICT research and development in both the government and private sectors
3-1 الإنفاقعلىالبحثوالتطوير في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في كل من القطاعين الحكومي والخاص
The Republic of Korea is one of the leading countries in the world in terms of R&D spending as a percentage of gross national product (GNP).
وجمهورية كوريا هي أحد البلدان الرائدة في العالم في مجال الإنفاقعلىالبحثوالتطوير كنسبة مئوية من الناتج القومي الإجمالي.
By contrast, R& D spending grew by 4% in Japan, 5% inthe US, and roughly 6% in Europe.
وفي المقابل، سجل الإنفاقعلىالبحثوالتطوير نمواً بلغ 4% فياليابان، و5% في الولايات المتحدة، وحوالي 6% في أوروبا.
Sign up / Log in
Add translation
Search Tips
- To filter the search results.
- Shows the exact hits.
- Use the pen to edit or change a record.
- An arrow indicates further information.
- To search in external websites.
- To close the additional information.
- To pronounce the search results using Google Translate.